New Page 1

   

Financial Bulletins & statistics

International Reports

Laws

Employee Email

 

Financial by-Law No.(3) for the year 1994, as Amended

 

Part 1  Definitions

Article (1)

This By-law shall be called "The Financial By-law for the year 1994" and shall be put into operation as of April 1st, 1994 AD.

Article (2)

* The following words and phrases whenever mentioned in this By-law shall have the meanings assigned thereto hereunder unless the context provides otherwise.
 

MINISTRY: Ministry of Finance.
MINISTER: Minister of Finance.
DEPARTMENT: Any Ministry, Department, Public Institution, Authority or Body whose budget is included within the Government's general budget.
INSTITUTION: Any Public Official Institution which enjoys a corporate entity with administrative and financial autonomy and its budget is not included in the general budget of the Government.
COMPETENT MINISTER: The Minister in respect of his Ministry and the Departments attached to him. For the purposes of this By-law, the term Competent Minister includes the following:

1- Prime Minister in respect of the Prime Ministry and the Departments attached to him.

2- Chief of the Hashemite Royal Court in respect of the Royal Court.

3- President of the Senate House in respect of the Senate House and Speaker of the Lower House of Parliament in respect of the Lower House of Parliament, and President of the Senate House in respect to joint administration and services.

4- Head of any Department who exercises the authorities of the Minister vide special laws and regulations in respect of such Department.
 
SECRETARY-GENERAL: Secretary-General or Director-General of any Department.
BUDGET: Government's General Budget.
REVENUES: All taxes, fees, earnings, profits, surpluses, assistances, and any other funds accrued to any Department.
EXPENDITURES: All amounts which are appropriated for meeting the obligations realized under legislations in force.
PUBLIC FUNDS: The movable and immovable funds, including the revenues of any Department or Institution.
ADVANCE: The amount which is paid in advance to complete specific works, carry out specific functions or to meet the obligations of the Department or those arising out of contracts, agreements or guarantees.
FISCAL YEAR: The period which begins from the first day of January of every year and ends on the thirty first day of December of the same year.
CLOSING ACCOUNT: A statement of the budget accounts and the result of its execution for the concerned fiscal year according to the basis and standards adopted in this By-law, laws and regulations in force.
CASH POSITION: A statement of the Government's cash position at the end of the fiscal year. The assets side of this statement includes what is owned by the Department as well as its rights towards third parties. The liabilities side includes whatever rights and liabilities required from the Department according to the basis and standards which are adopted in this By-law, laws, and regulations in force.
PUBLIC TREASURY ACCOUNT: It is the Government's account with the Central Bank of Jordan in which the revenues are deposited and from which the expenses are expended.
GENERAL REVENUES
ACCOUNT:
The Government's account with the Central Bank of Jordan in which the revenues are temporarily deposited in anticipation of transferring same to the Public Treasury's Account.
SUB TREASURY
ACCOUNT:
The account opened with the Central Bank of Jordan in the name of the Department to which the approved monthly allocations are transferred for expending there from.
FINANCIAL EMPLOYEE: Every employee entrusted with the receiving, keeping, expending or controlling of the public funds, organizing of the financial documents, making the accounting entries or posting of same to the records, cards and forms established thereto as well as every employee entrusted with the management of the public fund, cost accounting and financial analysis and planning.

* This Article has become in this manner after the definition of the "Competent Minister" stated in paragraph (3) thereof was superseded by the current provision according to By-law No. (28) for the year 1998, as amended. The "Competent Minister" was already repealed according to Financial By-law No. (30) for the year 1996.

 

Article (3)

  1. This By-law shall be applied towards any Department or Institution whose budget is included within the Government's general budget as well as towards any Department or Institution with administrative and financial autonomy and does not have its own financial system.
  2. The provisions of this By-law shall apply towards the Ministry of Awqaf and Islamic Affairs and Holy Places as having a financial and administrative autonomy. 

 

New Page 1